Schweizerischer Klub der Beauceron-Freunde

Club Suisse des Amis du Beauceron

Der Schweizerische Klub der Beauceron-Feunde (SKBF) wurde am 1. Mai 1934 gegründet und ist eine Sektion der Schweizerischen Kynologischen Gesellschaft (SKG) und der Fédération Cynologique Internationale (FCI). Damit ist der SKBF in der Schweiz zuständig für den Beauceron. Im SKBF sind Züchter und Besitzer von Beaucerons organisiert; auch Beauceron-Freunde ohne eigenen Rotstrumpf sind herzlich willkommen. Le Club Suisse des Amis du Beauceron (CSAB) a été fondé le 1. mai 1934 à Genève, il constitue une section de la Société Cynologique Suisse (SCS) et de la Fédération Cynologique Internationale (FCI). Le CSAB est responsable en Suisse pour le Beauceron. Les éleveurs et les propriétaires de Beaucerons se sont organisés au sein du CSAB. Les amis du Beauceron, même sans Bas-Rouge sont aussi les bienvenus.
Wie es in den Statuten festgehalten ist, bezweckt der Klub
  • Die Reinzucht des Beauceron in der Schweiz zu fördern
  • Förderung der Haltung und Verbreitung der Rasse im Land
  • Durchführung von kynologischen Wettkämpfen und Veranstaltungen
  • Vermittlung von Informationen und Kenntnissen an die Mitglieder und an weitere Kreise über die Zucht des Beauceron, dessen Anschaffung, Haltung und Pflege sowie dessen Erziehung und Ausbildung
  • Förderung der Kontakte zwischen Züchtern und Interessenten
  • Förderung freundschaftlicher Beziehungen unter den Mitgliedern
Comme le stipule les statuts du club, celui-si a pour but
  • d’encourager l’élevage d’une race pure du Beauceron en Suisse
  • d’encourager la détention et l’expansion du Beauceron en Suisse
  • d’organiser des manifestations et des compétitions cynologiques
  • de communiquer des informations et des connaissances aux membres, ainsi qu’à toute personne intéressée, au sujet de l’élevage, de l’achat, de la détention, des soins, de l’éducation et de la formation du Beauceron.
  • D’encourager les contacts entre les éleveurs et les intéressés
  • D’encourager les relations amicales entre les membres
Der SKBF hat je eine Ortsgruppe in der Deutsch- und in der Westschweiz, welche autonom Veranstaltungen und Trainings durchführen. Der Zentralvorstand koordiniert die Tätigkeit der Ortsgruppen.

Agenda des SKBF		 Le CSAB a un groupe local en Suisse Romande et un en Suisse Allemande, ceux-ci organisent des manifestations et des entraînements de manière autonome. Le comité central fait la coordination des deux groupes locaux.

Calendrier du CSAB

Adressen

Adresses

Mitglied werden

Je zahlreicher die Beauceron-Freunde in unserem Klub vertreten sind, desto besser! Mitglieder erhalten Informationen zu Veranstaltungen rund um den Beauceron und kommen in den Vorzug verminderter Gebühren für Veranstaltungen. Der Mitgliederbeitrag beträgt Fr. 70.- (RG Deutschschweiz) pro Jahr.

Ich möchte Mitglied werden!

Devenir membre

Plus il y aura des amis du Beaucerons représentés dans notre club, le mieux ce sera ! Les membres reçoivent des informations au sujet des manifestations concernant le Beauceron, de plus ils bénéficient de prix plus avantageux lors des manifestations. La cotisation s’élève à Fr. 50.- (Groupe des Lacs) par an.

J'aimerais devenir membre!
Home     www.beauceron.ch